Nella raccolta di hadith presentata in questo volume, la cui traduzione dall’originale arabo è stata curata dalla Dr.ssa Banti, sono state inserite le tradizioni del Profeta (pbsl) tratte prevalentemente dal Sahih Muslim e dal Sahih al-Bukhari. La scelta degli hadith è stata dettata dalla volontà di presentare presso il pubblico italiano una raccolta dei detti del Profeta (pbsl) che prediligesse il lato spirituale della sunna.
Gli hadith citati infatti trattano di temi quali: l’importanza di un corretto comportamento verso il prossimo, la natura del legame di fratellanza tra i credenti, l’importanza dei legami parentali e la misericordia di Dio. Purtroppo nel mondo contemporaneo, così come in epoca più antica, gli insegnamenti dell’Islam e quelli legati alla sunna del Profeta (pbsl) sono stati oggetto di fraintendimenti dovuti alle più diverse ragioni. Ci auguriamo quindi che questa pubblicazione, seppur della sua brevità, possa essere di beneficio per introdurre presso il pubblico italiano alcuni degli insegnamenti morali del Profeta dell’Islam, nell’interesse del dialogo, del reciproco rispetto e della convivenza civile tra le diverse fedi.
Gli hadith citati infatti trattano di temi quali: l’importanza di un corretto comportamento verso il prossimo, la natura del legame di fratellanza tra i credenti, l’importanza dei legami parentali e la misericordia di Dio. Purtroppo nel mondo contemporaneo, così come in epoca più antica, gli insegnamenti dell’Islam e quelli legati alla sunna del Profeta (pbsl) sono stati oggetto di fraintendimenti dovuti alle più diverse ragioni. Ci auguriamo quindi che questa pubblicazione, seppur della sua brevità, possa essere di beneficio per introdurre presso il pubblico italiano alcuni degli insegnamenti morali del Profeta dell’Islam, nell’interesse del dialogo, del reciproco rispetto e della convivenza civile tra le diverse fedi.
0 comments:
Post a Comment